Seiten: [1] 
|
 |
|
|
Autor
|
Thema: man-Pages in Deutsch (Gelesen 1753 mal)
|
|
Andreas
Administrator
 Offline
Einträge: 1319
Linux von Innen
|
 |
man-Pages in Deutsch
« am: 08. Dezember 2019, 11:41:51 »
|
|
Hallo liebe Leute,
gestern auf dem VHS-Kurs ist mir aufgefallen, dass wir auf unseren Arch-basierten Systemen viel mehr deutsch übersetzte man-Pages bekommen, wenn wir auch das nötige Paket dazu installieren. Das fehlt in den automatischen Installationen und auch in meinen Installationen. das geht mit
sudo pacman -S man-pages-de
LG
Andreas
|
|
 Gespeichert
|
Wissen ist das einzige Gut, das mehr wird, wenn man es teilt - wenn es Menschen gibt, die es teilen, und es Menschen gibt, die bereit sind, dieses Geschenk auch mit eigenem Einsatz anzunehmen.
Freiheit zu erkämpfen reicht nicht. Man muss sie auch verteidigen.
Ohne IT-Kompetenz ist man heutzutage ein willkommenes Opfer und Spielball anderer, egal, welches System oder Gerät man nutzt. Nur Wissen schützt vor Schaden!
|
|
|
Regina
Gast
|
|
Re:man-Pages in Deutsch
« Antwort #1 am: 25. Dezember 2019, 12:10:19 »
|
|
Andreas,...was bedeutet das :
[regina@lenovo-b550 ~]$ sudo pacman -S man-pages-de
[sudo] Passwort für regina:
Löse Abhängigkeiten auf...
Suche nach in Konflikt stehenden Paketen...
Pakete (1) man-pages-de-2.16-1
Gesamtgröße des Downloads: 3,01 MiB
Gesamtgröße der installierten Pakete: 2,91 MiB
:: Installation fortsetzen? [J/n] j
:: Empfange Pakete...
man-pages-de-2.16-1-any 3,0 MiB 726 KiB/s 00:04 [#################################################################] 100%
(1/1) Prüfe Schlüssel im Schlüsselring [#################################################################] 100%
(1/1) Überprüfe Paket-Integrität [#################################################################] 100%
(1/1) Lade Paket-Dateien [#################################################################] 100%
(1/1) Prüfe auf Dateikonflikte [#################################################################] 100%
(1/1) Überprüfe verfügbaren Festplattenspeicher [#################################################################] 100%
:: Verarbeite Paketänderungen...
(1/1) Installiere man-pages-de [#################################################################] 100%
:: Starte post-transaction hooks...
(1/2) Arming ConditionNeedsUpdate...
(2/2) Cleaning pacman cache...
==> no candidate packages found for pruning
[regina@lenovo-b550 ~]$
Ist das jetzt installiert worden ??
Liebe Grüße
Regina
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Sebastian
Sr. Member
Offline
Einträge: 488
|
|
Re:man-Pages in Deutsch
« Antwort #2 am: 25. Dezember 2019, 16:38:20 »
|
|
Hallo Regina,
Ich bin zwar Neuling bei Arch, aber so weit wie ich das lesen kann hat bei dir die Installation von dem Paket man-pages-de funktioniert.
Überprüfen kannst du das ganze auch noch mal mit dem Commando:
Dann werden dir Informationen von dem Paket man-pages-de ausgegeben.
Interessant ist für dich die Zeile:
Ansonsten, wenn es nicht installiert ist bekommst du nur eine Fehlermeldung das man-pages-de nicht gefunden wurde.
Und da ich es immer doof finde einfach blind Kommandos abzutippen kommt hier die Erklärung:
pacman = ist die Abkürzung für Package Manager der Verwaltet die installierten Pakete auf deinem System (In einem Paket da sind die Programme drin)
-Qi = das Minus Zeichen leitet eine Option ein und das Q steht hierbei für Query (zu deutsch abfragen). Und das kleine i steht für info
man-pages-de = ist in diesen fall der Name des Paketes, um das es geht.
Wenn, man das jetzt in Mensch schliche Ausdrucksweise übersetzt würde, dann könnte man das So ausdrückem.
Paket Manager Frage deine lokale Datenbank ab und gib mir Informationen über das Paket man-pages-de.
Die Information dazu habe ich in dem Handbuch von pacman entnommen.
pacman(8) Handbuch
|
|
Gespeichert
|
Richtig um Hilfe bitten
|
|
|
Andreas
Administrator
Offline
Einträge: 1319
Linux von Innen
|
|
Re:man-Pages in Deutsch
« Antwort #3 am: 26. Dezember 2019, 11:26:19 »
|
|
In der Tat ist es doof, einfach Kommandos / Befehle abzutippen. Ziel sollte es sein, zu verstehen, was die Kommandos bedeuten.
Klar ist es manchmal einfach bequemer (gerade bei langen Kommandos) diese zu kopieren und einzufügen. Aber man sollte vorsichtig sein, Kommandos oder Befehle, die man nicht versteht, auf seinem System anzuwenden. Klar: wenn sie von einer vertrauenswürdigen Person kommen, kann man das tun.
Trotzdem gilt:
Wenn man verstanden hat, was ein Befehl und seine Parameter tun, hat man keine Kopfschmerzen beim Kopieren. Und wenn man sie abtippt kommen Tippfehler nicht mehr vor weil man ja durch das Verstehen solche Tippfehler nicht mehr macht und im Original enthaltene sogar eigenständig finden und beseitigen kann.
LG
Andreas
|
|
Gespeichert
|
Wissen ist das einzige Gut, das mehr wird, wenn man es teilt - wenn es Menschen gibt, die es teilen, und es Menschen gibt, die bereit sind, dieses Geschenk auch mit eigenem Einsatz anzunehmen.
Freiheit zu erkämpfen reicht nicht. Man muss sie auch verteidigen.
Ohne IT-Kompetenz ist man heutzutage ein willkommenes Opfer und Spielball anderer, egal, welches System oder Gerät man nutzt. Nur Wissen schützt vor Schaden!
|
|
|
Seiten: [1] 
|
|
|
|
|
|
|
